آثار بهرنگي

الف) مقالات

از جمله مقالاتي كه او نوشته است عبارتند از:

چند كلمه دربارة علم و هنر، آذربايجان در جنبش مشروطه، وقايع‏نگاري مشروطه، حيدر عمو اوغلو مجاهد روشنفكر، سخني دربارهْ درس تاريخ ( مهد آزادي آدينه)، شناخت جهان (مهد آزادي آدينه، 1345)، در مرز علوم قديمه و دانش نو (مهد آزادي آدينه، 1344)، سخني كوتاه دربارهْ شعور، فكر، زبان (تابستان 1347 )، بررسي كتاب ساختمان خورشيد و حرفهاي ديگر (مهد آزادي آدينه 1345)، شعر و اجتماع ( مهد آزادي آدينه، 1345)، دربارهْ عزادران بيل ( بامشاد 60) ،  ادبيات كودكان  ( نگين 36)، شاعر و منتقد ، سخني از سر صدق ، دربارهْ پنج نمايشنامه از گوهر مراد ( مهد آزادي آدينه 1345 )، يادي از حيذر بابا ي شهريار ( خوشه 47 )، نخستين تروپ هاي تئاتري در آذربايجان، دستور زبان كنوني آذربايجان تاليف عبدالعلي كارنگ ( راهنماي كتاب 1341) ،  آذربايجان ويلينه مخصوص صرف و نحو تاليف س.م.جاد ( راهنماي كتاب 1344)، ماضي و مضارع در جريان... ( فرهنگ ايران زمين، 1344) ،  لغت نامه، كو خالي دهي در شوره زار ( بامشاد 58 )، همراه باريكه آب ( بامشاد 65 )، چينار ( بامشاد 68)، از ممقان ديدن كنيم ( كيهان خرداد 44)، انگولك به آيين نامه دبستان ها،  ( مهد آزادي آدينه 1345 )، در حاشيه طر و تازه آقاي دكتر صناعي  ( بامشاد 69 )، نوعي نويسندگي ( مهد آزادي آدينه 1344)،  كتاب انشاء نگاري براي دانش آموزان و داو طلبان كنكور ( كشكيات 5)، راهنماي شهر تبريز تاليف اسماعيل ديباچي و عبدالعلي كارنگ  ( آرش 18 )، قضيه نبش قبور ( مهد آزادي آدينه 1345 )، آقاي چوخ بختيار ( مهد آزادي آدينه 1343)، نسخه خوشبختي ( مهد آزادي ادينه 1344 )، قضيهْ ْ آموزگار،  مهمان را كه رو دادي، انگولك به كتاب فرهنگ برهان قاطع ( توفيق 1338)، برنامهْ آموزگار در بيست و چهار ساعت زندگي  ( توفيق 30 )، از ميان رضايت نامه ها ( توفيق 33) ، از ميان نامه ها ( توفيق 35 )، ادبيات و فولكلور آذربايجان  ( راهنماي كتاب 1345) ،  مشخصات قهرمان در افسانه هاي آذربايجان ( آرش 18)، عاشيق شعري (خوشه 43 )، ساري عاشيق ( خوشه 41 )، شاه اسماعيل خطائي  ( خوشه 20 ).

ب) ترجمه‏ها

پاره پاره ها،  خرابكار( قصه هايي ازچند نويسنده ترك زبان )، دفتر اشعار معاصر از چند شاعر فارسي زبان،  كلاغ سياهه از ما مين سيبيزياك‌، ما الاغ ها  عزيز نسين،  و همچنين ترجمه چند داستان از ناظم حكمت و مظفر ايزگو را مي توان نام برد.

ج) كتابهايي براي كودكان و نوجوانان

د) در زمينه فرهنگ عاميانه و شعر

در اين زمينه كتابهاي افسانه هاي آذربايجان (2جلدي)‌، تاپماجالار، قوشماجالار(مثل ها و چيستان ها)، نامه هاي صمد بهرنگي از او به ياد گار مانده است.

ه) درباره مسائل تربيتي و اجتماعي

چهار كتاب كندو كاوي در مسائل تربيتي ايران، كتاب  مجموعه مقاله ها، الفباي فارسي براي كودكان آذربايجان و  انشاء و نامه نگاري ساده ( 2 جلدي) از او به جاي مانده است.

و) بازنويسي‏ها

بهرنگي به بازنويسي چند داستان نيز دست زده است: آدي و بودي، بز ريش سفيد، به دنبال فلك، قصهْ آه، گرگ و گوسفند، موش و گربه

ز) نوشته هاي ناتمام

كلاغ ها، عرو سك ها، آدم ها، سرگذشت نبي است را شروع كرده بود ولي متا سفانه فرصت به اتمام رساندن آنها را نيافت، قسمتهاي آغازين اين كتابهاي ناتمام در كتاب برادرش، اسد بهرنگي، با نام برادرم صمد به چاپ رسيده است. همچنين وي دو كتاب آه، عروسك گنده چرا ترا آتش زدند و هيچ نگفتند  كه بچه ها ترا با هزار آرزو درست كرده بودند‌! و دلم مي خواست مسلسل پشت شيشه مال من باشد را نتوانست به اتمام برساند.

ح) گزارش ‏گونه‏ها

دو گزارش‏گونه نيز از صمد بهرنگي و بهروز دهقاني به جاي مانده است به نامهاي قصه اي از غصه ها  ( گزارشي از جذامي‏خانة تبريز) و مزارات متبركة دارالسلطنة تبريز.